熟悉的陌生國度四一家具達人的女兒

酒足飯飽河邊漫步看螢火蟲飛舞，告別了身穿浴衣的遊人們，一行五人回阿姨別墅休息。

咕嚕嚕的滾燙咖啡、紅茶、小零嘴，三個台灣女生一個香港孕婦坐在餐桌邊聊天，一個日本九州男兒枕著手臂躺在地板上看世足賽（KIMA的好人老公小良以一種我撐不到三分鐘的側臥姿勢喝啤酒看球賽，一副很輕鬆的扮勢，不愧是過慣『地板生活』的大和民族）

閒聊的內容是婆媳媽媽經。KIMA的日本婆婆做慣社長夫人，最擔心東京來的媳婦兒不懂得照料兒子三餐，每每一早開車到老家關心媳婦作息，一待就是六點半見著兒子才肯走（因為百年日式大宅離市區醫院過遠，老人組搬到市區別墅，新人組留在老家照顧百多坪的日本庭院）。好人緣的婆婆一來左鄰右舍接踵而來，KIMA的鄉下生活就從奉茶招呼鄰居、料理日式食物，並秀幾招洋食、中華料理讓公婆驚豔開始。從友人身上見識過「移民紐約的香港婆婆VS台灣媳婦」「鹿港婆婆VS台北媳婦」「鄉下洋人婆婆VS紐約媳婦」，不同的組合有著大體上類似的soap pop drama（肥皂劇情節），最好的結果是兩方隔海/隔空相對，過年過節互送禮物、卡片，電話大喊寶貝甜心，反正再難相處，一年三五天，忍一下就過了。道聽途說喏！婆婆，是一種可遠觀不可褻玩焉的強大物種。

婆媽經聊完，一夜無言。醒在山間舒爽的空氣中，KIMA跟小良已經泡過一回溫泉，輪到我跟阿如享受。日人很捨得將空間作為浴室，大大的泡澡池外設一方洗澡刷身之處，隔著浴門外一進才是刷牙洗臉、放浴巾衣物的乾燥區，乾濕分離極舒爽，擺設小花籃、芳香皂也不怕打濕。廁所則另外蓋一間。（我猜想是不要破壞了泡溫泉人的空氣清香）

餐後驅車參觀小良大哥的手工家具工作室。小良家三兄弟，大哥高中時即立定志向要做個手工人，大學畢業後到北海道修業，六年後回到家鄉創業，遇到了同樣是木作達人的美麗妻子，生了兩個女兒錘子與油菜花。工作室位於湯布院郊區，車子一駛進院子，兩歲的錘子與四歲的油菜花蹦蹦跳跳迎來，脖子上各掛一隻寵物雞的小姐妹臉蛋紅通通，爸媽腳邊繞來鑽去，掛著鼻涕泥水的身子髒得渾然天成，可愛的讓人想偷抱一個回家。

愛跟小小孩兒玩耍的依娃簡直樂瘋了，頻頻用日劇學來的日語跟小朋友攀交情。工作室裡面好好坐的搖椅與木櫃、桌子，散發著主人溫柔氣息的光輝，靜靜地呼喚來者。

壯碩粗獷的小良哥抱來世界地圖，查了查台灣的位置，一臉嚴肅認真。聊天中知道，雖然小良哥得過全日本「最舒適椅子大賞」但是手做家具的經營還是很困難，工廠大量生產、東南亞大陸製造的家具價格探底，用最好的木材、一個月只能做五六張椅子的手工家具，價格非常硬，雖然利潤已經不高了。喝著美麗溫婉的大嫂煮出來的好咖啡，吃著擺在大嫂手工木盤上的蜂蜜蛋糕，心理卻不免為這麼可愛的一家人著急了起來。

離開工作室直奔新開幕的九州花園。途中找到一家以「和牛燒烤」出名的店家吃午餐。五個人四份燒烤一份味增雞肉手打麵疙瘩（九州特有麵點），和牛名不虛傳油花均勻密佈嫩多汁，不用沾醬自然甜香好吃。鄉下餐廳份量多到令人驚訝，肉與蔬菜與三顆大飯糰險險飽死人。

進了花園，漫步花海，「阿！這不是卡通阿爾卑思少女片頭的場景！」卡通地逛了一圈，KIMA小良夫婦開車送我們回福岡，順便到機場接KIMA的媽媽。K媽是來接愛女回香港生產坐月子的。